木の形をうまく利用してリアルに描かれたパンダのイラスト。

このほど上海市共青森林公園に突如、森に生息する「動(dòng)物たち」が姿を現(xiàn)した。そんな動(dòng)物たちの中には「中國(guó)の國(guó)寶」パンダの姿もみられた。

実はこれは共青森林公園が中國(guó)美術(shù)學(xué)院と魯迅美術(shù)學(xué)院のアーティストチームに依頼して描いた作品の數(shù)々。彼らは公園の公共エリアに植えられているクスノキとスズカケノキの木をキャンパスに動(dòng)物の絵を描き、蕓術(shù)と自然の素晴らしいコラボを創(chuàng)造した。そのリアルなイラストに、公園を訪れた人の中には本物と勘違いしてしまう人もいるという。

共青森林公園によると、アーティストたちは木の模様や形などにピッタリなリアルな動(dòng)物の絵をデザインしたということで、木の枝が向いている方向や木のウロや樹皮などが個(gè)性的なデザインを活かす素材となっている。また、アーティストたちは木や人間、環(huán)境に無(wú)害な絵の具を使用して、これらのリアルな動(dòng)物たちを描いているという。

通常の絵や壁畫と異なり、木に描く絵は樹皮の凹凸や光の當(dāng)たり方が十分でない點(diǎn)など、アーティストたちを困惑させたという。原案から下書き、ペインティングだけでなく、最も効果的な視覚効果を出すため、更に多くのステップを必要とするのだという。

共青森林公園側(cè)は今回の試みを、「生態(tài)と環(huán)境保護(hù)という前提の下、蕓術(shù)面におけるイノベーションの手法を通じて景観に新しい模様を與えることは、経済的な環(huán)境にやさしい試みだ」としている。（編集HQ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月16日