北京三里屯太古里に設(shè)置された大きな赤いブーツのモニュメント(撮影：鐘欣)

22日に行われた記者會(huì)見(jiàn)では、主演6人が上海と広州で熱烈な歓迎を受けたことを熱く語(yǔ)った。6人は、初の中國(guó)訪問(wèn)を興奮と共に楽しみながら、異國(guó)の地でも多くの人に快く迎え入れられたことを喜んでいた。

主演のJosは、「世界中で大ヒットとなっている主な理由は、『キンキーブーツ』のストーリーが『理解』、『思いやり』、『包容』をめぐって展開(kāi)し、『靴を作る』主人公のエピソードを通して、『自分らしく生きる』ことを伝えているから。特に『Just be you wanna be(なりたい自分になればいい)』というセリフは、世界各地のいろんな背景、いろんな狀況の観客の『勇気を出して自分らしく生きたい』という心の願(yuàn)いを呼び起こす。それは、誰(shuí)もが心の中で願(yuàn)っていることだ」と話す。

同作品には、ポップ、R&B、ブルース、ファンク、ソウル、世界中で一世を風(fēng)靡したディスコミュージックなど、バラエティに富んだ音楽のジャンルが盛り込まれていることも注目に値する。様々なジャンルの音楽がこのミュージカルでは、調(diào)和してコラボし、全く違和感なく、観客を魅了している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018 年8月24日