中國(guó)汽車(chē)（自動(dòng)車(chē)）工業(yè)協(xié)會(huì)が11日に発表したデータによると、2018年1?8月には、中國(guó)の自動(dòng)車(chē)生産量が1813萬(wàn)4700臺(tái)、販売量が1809萬(wàn)6100臺(tái)に上り、増加率は1?7月に比べてやや鈍化したという。人民網(wǎng)が伝えた。

データによると、1?8月の自動(dòng)車(chē)生産量は同2.77％増加し、販売量は同3.53％増加した。1?7月に比べ、増加率は生産が0.75ポイント、販売が0.80ポイント、それぞれ低下した。このうち乗用車(chē)の生産量は1531萬(wàn)8800臺(tái)で同1.92％増加、販売量は1519萬(wàn)2600萬(wàn)臺(tái)で同2.60％増加した。商用車(chē)の生産量は281萬(wàn)5800臺(tái)で同7.69％増加、販売量は290萬(wàn)3500臺(tái)で同8.71％増加した。

1?8月の新エネルギー車(chē)の生産量は60萬(wàn)7200臺(tái)で同75.38％増加し、販売量は60萬(wàn)600臺(tái)で同87.96％増加した。このうち完全電気自動(dòng)車(chē)（EV）は生産45萬(wàn)4500臺(tái)で同60.17％増加、販売44萬(wàn)6600臺(tái)で同71.58％増加し、プラグインハイブリッド車(chē)（PHEV）は生産15萬(wàn)2600臺(tái)で前年同期の1.4倍、販売15萬(wàn)3800臺(tái)で同1.6倍増加した。

また1?8月には、中國(guó)ブランド車(chē)の販売トップ10メーカーに、上海汽車(chē)、吉利、長(zhǎng)安、東風(fēng)、北京汽車(chē)、長(zhǎng)城、奇瑞、一汽、広汽、江淮が並んだ。上位10メーカーの販売量は749萬(wàn)1600臺(tái)に達(dá)し、中國(guó)ブランド車(chē)の販売量全體の81.32％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月13日