▽2017年の不動(dòng)産市場(chǎng)は短期的な調(diào)整が行われる

同報(bào)告は次のように予測(cè)する。17年の中國(guó)不動(dòng)産市場(chǎng)は短い調(diào)整期を迎え、全體として安定し鈍化するが、不確定性をもつことになる。具體的指標(biāo)についていえば、全國(guó)の不動(dòng)産価格は全體として増加幅が縮小し、どの月も必ず値下がりが予想される。これまで不動(dòng)産価格が急上昇していた一線?二線都市では上昇幅がさらに大幅に鈍化し、16年を下回る。全體として在庫はさらに減少し、減少幅は縮小する。都市間の格差が深刻になり、三線?四線都市にとって在庫消化の任務(wù)は引き続き負(fù)擔(dān)が大きい。販売や著工狀況をみると、17年には販売件數(shù)が大幅に減少し、著工面積も減少することが予想される。これと同時(shí)に、格差は続き、一線?二線都市では著工面積が増加する可能性もある。

同報(bào)告によると、不動(dòng)産市場(chǎng)の調(diào)整が十分でなく、金融の安定や経済成長(zhǎng)に圧力をもたらすことを避けるため、まず調(diào)整コントロールの効果を著実にモニタリングし、後に続く補(bǔ)足調(diào)整の準(zhǔn)備をしっかりと行うことが必要だ。また「都市別施策」を充実させ、「協(xié)同作戦」メカニズムを構(gòu)築し、都市間の土地供給規(guī)模を調(diào)整し、土地の入札制度を整えることも必要だという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月1日