タイ王國政府の擔(dān)當(dāng)者は12日晝、プーケット沖で発生した遊覧船転覆?沈沒事故の救援狀況に関する記者會見において、タイ政府と保険會社が同日午後、犠牲者の遺族と事故に巻き込まれた乗客に対する損害賠償金と慰謝料の支払手続きを開始したことを明らかにした。タイ海軍は同日、天気と海流の関係で、最後の犠牲者の遺體をこの日のうちに引き揚(yáng)げることができなかったとしている。新華社が伝えた。

タイ観光?スポーツ省のPongpanu Svetarundra次官は、「今回の事故に多くの人々が心を痛めた。タイ政府は、6400萬バーツ（約2億1672萬円）を外國人乗客向け賠償金として拠出し、犠牲者の遺族や負(fù)傷者への賠償に充てる。また、保険會社も保険金を支給する。犠牲者1人あたり210萬タイバーツ（約711萬円）の賠償金を支払う」と説明した。

プーケット県のノラパット?プロートーン知事は、記者會見において、「47人の犠牲者のうち、45人についてはすでに身元の確認(rèn)が取れており、1人は氏名がほぼ判明、船體の下で圧死した犠牲者についても、衣服などから身元確認(rèn)が進(jìn)んでいる」としている。

タイ海軍第三艦隊(duì)のCharoenpho副総指揮官は12日午後、「天気と海流の関係で、船體の下敷きになっている最後の犠牲者の遺體は、まだ引き揚(yáng)げることができていない」と話した。

プーケット県警官局のTeerapong局長は、「沈沒事故の原因については、今もなお調(diào)査中だ。すでに100人以上から聞き取り調(diào)査を済ませ、船體の引き揚(yáng)げが完了すれば、船體のチェックも行わなくてはならない」としている。このほか、警察側(cè)は、政府部門の天気予報(bào)や海上警報(bào)、船舶出入埠頭管理、船長の判斷ミスの有無、遊覧船會社が船長に航行を強(qiáng)制した事実の有無など、さまざまな方面からから調(diào)査を進(jìn)めており、証言や証拠の収集が終了した時(shí)點(diǎn)で裁判所に提出する予定という。

現(xiàn)地時(shí)間5日午後5時(shí)45分ごろ、「フェニックス號」と「エルサ號」がプーケット沖の海域で突然暴風(fēng)雨に見舞われ、転覆?沈沒した。「エルサ號」に乗っていた42人は全員無事救助された。「フェニックス號」には101人が乗っており、中國人観光客87人のうち40人は救助され、47人が死亡した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月13日