國(guó)連貿(mào)易開(kāi)発會(huì)議（UNCTAD）と阿里巴巴(アリババ)商學(xué)院、馬雲(yún)公益基金會(huì)はこのほど、フォーラム「アフリカ?デジタルライオンの臺(tái)頭」を南アフリカ?ウィットウォーターズランド大學(xué)で行った。アフリカの10ヶ國(guó)以上から集まった青年企業(yè)家1000人以上が一堂に會(huì)し、共に、アフリカの青年の起業(yè)?イノベーションの未來(lái)について語(yǔ)り合った。また、馬雲(yún)公益基金會(huì)が出資して設(shè)立された「馬雲(yún)アフリカ青年創(chuàng)業(yè)基金」も始動(dòng)。今後10年にわたり、アフリカの青年起業(yè)者100人をサポートし、アフリカの小企業(yè)の発展、基層イノベーション、女性の起業(yè)に重點(diǎn)をおき、さらに多くの雇用を創(chuàng)出し、経済成長(zhǎng)を促し、アフリカの若者が夢(mèng)をかなえることができるようサポートしていく計(jì)畫(huà)だ。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

フォーラムで、UNCTADのムキサ?キツイ事務(wù)局長(zhǎng)は、「2016年末の時(shí)點(diǎn)で、世界のネット通販の取引額が25億7000萬(wàn)ドル(1ドル=約111円)に達(dá)した。しかし、アフリカのネット通販の市場(chǎng)シェアは2％にとどまっている。デジタル経済をめぐる中國(guó)の経験がアフリカに伝えられ、アフリカの青年企業(yè)家の起業(yè)?イノベーションに新たな原動(dòng)力が加えられることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

フォーラムで、阿里巴巴(アリババ)集団の馬雲(yún)(ジャック?マー）會(huì)長(zhǎng)は、「歴史あるアフリカ大陸には、夢(mèng)と企業(yè)家の精神に満ちた若者がたくさんいる?！亥钎弗骏毳ⅴ榨辚护伟k展は、アフリカ大陸に大きな発展のチャンスをもたらす。中國(guó)企業(yè)のイノベーション実踐の経験が一人でも多くの若者がデジタル化のチャンスをつかむことを鼓舞しサポートできるように、そして発展が実現(xiàn)し、アフリカのデジタル化の恩恵を受けることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

フォーラムでは、多くのアフリカの青年企業(yè)家が、「アフリカの未來(lái)はイノベーションにかかっている。中國(guó)のイノベーション実踐は、アフリカに貴重な経験を提供してくれる。中國(guó)とアフリカは共にイノベーションプラットフォームを構(gòu)築し、交流?協(xié)力を深化させ、ウィンウィンの発展の道を歩むことができる」との見(jiàn)方を示した。

フォーラムに參加したカメルーンのある青年企業(yè)家は最近、他のアフリカの青年企業(yè)家と共に、招待を受け中國(guó)浙江省杭州市にあるアリババパークを見(jiàn)學(xué)?訪問(wèn)したという。そしてこの2週間の旅で、経験を積み、感銘を受けたとした。この青年は、「アフリカの青年企業(yè)家が見(jiàn)たことがないイノベーション技術(shù)がたくさんあった。中國(guó)企業(yè)のイノベーションをめぐる経験からたくさんのことを?qū)Wべる。中國(guó)に行き、私の生活が大きく変わり、私の事業(yè)の発展にも希望がもたらされた。私は中國(guó)の技術(shù)を?qū)Wんだ後、アフリカの環(huán)境と結(jié)び合わせ、自身にマッチした発展の道を見(jiàn)つけたい」と語(yǔ)った。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月17日