獨(dú)化學(xué)會(huì)社BASFは8月4日、中國化學(xué)會(huì)第29回學(xué)術(shù)年次総會(huì)で、4人の優(yōu)秀な中國人青年科學(xué)者に「中國化學(xué)會(huì)―BASF青年知識(shí)イノベーション賞」を授與し、化學(xué)および関連する學(xué)術(shù)領(lǐng)域における努力と優(yōu)れた成果を表彰した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

受賞者は、清華大學(xué)化學(xué)科の劉冬生氏、中國科學(xué)院の各研究所の王朝輝氏、楊超氏、潘秀蓮氏の4人。受賞者は超分子化學(xué)、化學(xué)生物學(xué)、ファインケミカルおよび有機(jī)合成、化學(xué)反応技術(shù)およびカーボン新エネ材料、複合材料および金屬ナノ粒子領(lǐng)域の潛在力により、2013?2014年度の知識(shí)イノベーション賞を受賞した。

BASFアジア太平洋地域総裁（職能管理）、大中華區(qū)総裁兼董事長の侯宇哲氏は、「2020年には50％の研究開発活動(dòng)が、歐州以外の地域で実施される。そのうち25％はアジア太平洋で実施される。BASFは潛在力を持つ多くの青年科學(xué)者を集め、アジア太平洋の研究開発に持続可能なソリューションプランを提供し、アジア太平洋と世界に貢獻(xiàn)することを願(yuàn)っている」と述べた。

同賞はBASFの「イノベーションの開放」の一環(huán)だ。BASFは2001年に中國化學(xué)會(huì)と協(xié)力関係を構(gòu)築し、同賞を設(shè)立し、毎年2名の受賞者を出してきた?，F(xiàn)在まで28人の優(yōu)秀な青年科學(xué)者が受賞者となっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月5日