日本の保険會社は、低金利、経済?保険料の伸びが弱い、エクィティ系、日本政府の債務(wù)系の資産配置の割合が過度に高い、自然災害のリスクが非常に高いなどの課題に直面している。海外への投資を拡大することで、日本の保険會社は、市場リスクを分散させることができる。これも、海外でM＆A（合併?買収）を?qū)g施する主な目的の一つだ。

米國や歐州市場と比べると、中國の保険會社は、自國市場の成長の大きなポテンシャルの恩恵を受けているものの、市場の集中度が高い、資産リスクの蓄積、監(jiān)督?管理、金融環(huán)境の変化が速いなどの要素がもたらす業(yè)務(wù)圧力の増加に直面している。そのため、海外での買収を通して新しい市場に進出し、新しい資産配置の選択肢を得て、多元化を?qū)g現(xiàn)している。その他、継続して成長する新業(yè)務(wù)エクスポージャーや関連の専門技術(shù)に関する知識の取得なども、中國の保険會社にとっては有利な要素だ。中國資本の保険グループは、非保険資産の買収を積極的に進め、業(yè)務(wù)のさらなる多元化を?qū)g現(xiàn)している。長期的に見ると、この戦略は保険負債のリスク回避に有利となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月1日