中國自然資源部（?。─?9日に発表した情報(bào)によると、中國第9回北極科學(xué)観測隊(duì)は20日に極地観測船「雪竜號(hào)」に乗り、上海を出発し北極の科學(xué)観測任務(wù)に向かう予定だ。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國極地観測弁公室の夏立民副主任によると、雪竜號(hào)は約1萬2300カイリを航行し、9月下旬に上海港に戻る。

中國第1?7回北極科學(xué)観測はいずれも科學(xué)研究プロジェクトを中心とし、第8回から業(yè)務(wù)化調(diào)査の試みを開始した。間もなく出発となる第9回科學(xué)観測では初めて両者を結(jié)びつけ、雪竜號(hào)をプラットフォームとし、國家北極業(yè)務(wù)化観測ネットワークの構(gòu)築を推進(jìn)する。ベーリング海、チュクチ海、北極海の高緯度海域など、中國北極観測重點(diǎn)エリアで業(yè)務(wù)化調(diào)査を?qū)g施することで、中國の極地業(yè)務(wù)化體系の建設(shè)を推進(jìn)する。海洋水紋?気象、海氷、海洋地質(zhì)、地球物理、海洋生物?生態(tài)、海洋化學(xué)などの環(huán)境要素の分布特徴を把握することで、北極圏の環(huán)境?気候などの総合評(píng)価に基礎(chǔ)的資料を提供する。北極高緯度海域の生態(tài)環(huán)境?漁業(yè)資源、新型環(huán)境汚染物などの北極グローバルガバナンス関連の業(yè)務(wù)調(diào)査を掘り下げ、地域と世界的な環(huán)境問題の解消を支える。北極環(huán)境の急変に関する重大な先端的科學(xué)研究を行い、海氷の狀況に基づき北極中央航路調(diào)査などの活動(dòng)を?qū)g施する。

今回の科學(xué)観測では、フランスや米國などの科學(xué)者を招き、海洋?環(huán)境などの実務(wù)協(xié)力を展開する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月20日